Agave(デュッセルドルフ)、ドイツ白バイ [旅行 ドイツ]
2010/10/27 水曜日
夕食は、「kaito」という日本料理店。3年前にきたときは「Kotaro」という名前でした。
メニューを見ると・・・
カツ丼って、mit Schweinskotelette & Ei
というらしい。
たぶん、with pork cutlet & eggという意味だと思います。
日課となってきたバイツェン。
こんな料理をいただいて・・・
シメはラーメン!
と思ったら、そこは西洋。デザートもあります。
・・・てホントは自分で注文したんですけどね。抹茶アイス。
2010/10/28 木曜日
白バイを発見!新型のR1200RTベース。
3年前きたときには、旧R1150RTベースでしたけど進化してます!
夜は、Hinrich-Heine Allee(ハインリッヒハイネ アレー)駅まで電車で移動。
ここはデュッセルドルフの旧市街でレストランバーの多い繁華街です。
とは言っても、日本のようにネオン街があるわけではないです。
ネオンサインは禁止なのかも知れません。
通りかがりで見つけた、「フラメンコ」というレストランにチャレンジ。
塩肉
前菜は数名分まとめて出してくれました。これが量もあるしうまい!
主菜はフィッシュプレート。スペイン料理といったら肉より魚の方がいいだろうとの計算です。鮭やらエビやらが一気に食べられるのでおすすめ。ちょっとエビの置き方が雑ですが、繁盛していて忙しい店だし味には影響ないんでまあ仕方ないでしょう。味ももちろんおいしい。
メニューによると・・・
"La Mer"Grilled mixed fish platter
Salmon, monkfish, halibut prawns and king prowns
という名前。monkfishというのは白身で骨太の魚でした。
halibutというのは白身の魚でフィッシュ&チップスなんかの定番の魚です。味からしたら鱈かな?
2010/10/29 金曜日
泊まっているホテル、Gravenburg。
戻ってくるときは夜なんで、朝しかホテルの写真を撮る時間ないです。
ホテルにあった資料によると、1774年(!)開業だそうです。
敷地内にはミニ牧場があって、ポニー君がいます。
遠くには鹿もいます。
こんな立派な木も。
仕事場へ向かう途中です。
高速道路ではBM搬送中。BM満載のトランポは日本ではあまり見かけないです。
夜。タワー
目的のレストランに行く途中に見つけた警察の用品を売る店。
残念ながら店は閉まってました。シューベルト、売ってるかな?と思ったのですが。
今日は、Agaveという地中海料理のレストラン
地中海料理というのは、イタリアン+ギリシャという感じでしょうか。
いつものバイスビール。
ミックスサラダ。カプリチョーザ、って書いてありました。
今日もいろんな魚が載ったプレートにしました。
レストランの公式サイトによると・・・たぶんこのメニューだったと思います。
Variation von Edelfischen in Kapernbutter gebraten mit Blattspinat und Gratin...........16.00 €
でもGoogle翻訳を通すと、こんな訳です。
グラタンとほうれん草のバターで泥棒魚変動の海...........€16.00
クリームのソースがかかっていたが、あっさりした味でうまい!
小骨もとってあって丁寧な仕事してるな、って感じです。
2010/10/30 土曜日
朝、アウトバーンで見かけたライダー。スズキGS500Eという名前のバイク。
シングルディスクに並列2気筒のネイキッド、というお買い得な構成になってます。
夕食はホテルに戻っていただきました。これは付きだし。
ブロッコリーをすり下ろしたのが成形してあります。何というのでしょう?
中はこう。2色成形です。
シーザーサラダ+エビ。
鱒のグリル。3日連続で魚。でも魚は続いても平気なんです。うまい!
アイスクリームのバイキング。皆で分けます。
土曜日の夜と言っても明日日曜日も仕事。
いつも通りに食事して寝ます。
こちらにきてから朝は5時起き。
時差ボケしたまま修正していないので早起きは全然問題ないのですが、昼間眠くなることがあるのが悩み。
Kaito (日本料理)
Bilker Allee 165
40217 Düsseldorf, Deutschland
0211 3398905
El Flamenco (スペイン料理)
Schneider-Wibbel-Gasse 6
40213 Düsseldorf, Deutschland
0211 132891
Agave(地中海料理)
Neusser Straße 47
40219 Düsseldorf, Deutschland
0211 308455
http://agave-restaurant.de
夕食は、「kaito」という日本料理店。3年前にきたときは「Kotaro」という名前でした。
メニューを見ると・・・
カツ丼って、mit Schweinskotelette & Ei
というらしい。
たぶん、with pork cutlet & eggという意味だと思います。
日課となってきたバイツェン。
こんな料理をいただいて・・・
シメはラーメン!
と思ったら、そこは西洋。デザートもあります。
・・・てホントは自分で注文したんですけどね。抹茶アイス。
2010/10/28 木曜日
白バイを発見!新型のR1200RTベース。
3年前きたときには、旧R1150RTベースでしたけど進化してます!
夜は、Hinrich-Heine Allee(ハインリッヒハイネ アレー)駅まで電車で移動。
ここはデュッセルドルフの旧市街でレストランバーの多い繁華街です。
とは言っても、日本のようにネオン街があるわけではないです。
ネオンサインは禁止なのかも知れません。
通りかがりで見つけた、「フラメンコ」というレストランにチャレンジ。
塩肉
前菜は数名分まとめて出してくれました。これが量もあるしうまい!
主菜はフィッシュプレート。スペイン料理といったら肉より魚の方がいいだろうとの計算です。鮭やらエビやらが一気に食べられるのでおすすめ。ちょっとエビの置き方が雑ですが、繁盛していて忙しい店だし味には影響ないんでまあ仕方ないでしょう。味ももちろんおいしい。
メニューによると・・・
"La Mer"Grilled mixed fish platter
Salmon, monkfish, halibut prawns and king prowns
という名前。monkfishというのは白身で骨太の魚でした。
halibutというのは白身の魚でフィッシュ&チップスなんかの定番の魚です。味からしたら鱈かな?
2010/10/29 金曜日
泊まっているホテル、Gravenburg。
戻ってくるときは夜なんで、朝しかホテルの写真を撮る時間ないです。
ホテルにあった資料によると、1774年(!)開業だそうです。
敷地内にはミニ牧場があって、ポニー君がいます。
遠くには鹿もいます。
こんな立派な木も。
仕事場へ向かう途中です。
高速道路ではBM搬送中。BM満載のトランポは日本ではあまり見かけないです。
夜。タワー
目的のレストランに行く途中に見つけた警察の用品を売る店。
残念ながら店は閉まってました。シューベルト、売ってるかな?と思ったのですが。
今日は、Agaveという地中海料理のレストラン
地中海料理というのは、イタリアン+ギリシャという感じでしょうか。
いつものバイスビール。
ミックスサラダ。カプリチョーザ、って書いてありました。
今日もいろんな魚が載ったプレートにしました。
レストランの公式サイトによると・・・たぶんこのメニューだったと思います。
Variation von Edelfischen in Kapernbutter gebraten mit Blattspinat und Gratin...........16.00 €
でもGoogle翻訳を通すと、こんな訳です。
グラタンとほうれん草のバターで泥棒魚変動の海...........€16.00
クリームのソースがかかっていたが、あっさりした味でうまい!
小骨もとってあって丁寧な仕事してるな、って感じです。
2010/10/30 土曜日
朝、アウトバーンで見かけたライダー。スズキGS500Eという名前のバイク。
シングルディスクに並列2気筒のネイキッド、というお買い得な構成になってます。
夕食はホテルに戻っていただきました。これは付きだし。
ブロッコリーをすり下ろしたのが成形してあります。何というのでしょう?
中はこう。2色成形です。
シーザーサラダ+エビ。
鱒のグリル。3日連続で魚。でも魚は続いても平気なんです。うまい!
アイスクリームのバイキング。皆で分けます。
土曜日の夜と言っても明日日曜日も仕事。
いつも通りに食事して寝ます。
こちらにきてから朝は5時起き。
時差ボケしたまま修正していないので早起きは全然問題ないのですが、昼間眠くなることがあるのが悩み。
Kaito (日本料理)
Bilker Allee 165
40217 Düsseldorf, Deutschland
0211 3398905
El Flamenco (スペイン料理)
Schneider-Wibbel-Gasse 6
40213 Düsseldorf, Deutschland
0211 132891
Agave(地中海料理)
Neusser Straße 47
40219 Düsseldorf, Deutschland
0211 308455
http://agave-restaurant.de
Die Chinesische Mauer(デュッセルドルフ)、ケルン大聖堂 [旅行 ドイツ]
前回の記事に書きましたが、ドイツ出張中です。
現在27日水曜日の早朝です。
まずは初日から昨日までの分、行きます!
2010/10/25 月曜日(滞在1日め)
今回の目的地はデュッセルドルフ。中部~フランクフルト乗り換え~デュッセルドルフ、というルートで向かいます。航空会社はルフトハンザ。先週のタイはタイ航空、とスターアライアンスでマイル多少加算します。
中部~フランクフルト行きの飛行機は、非常口席!やった!足が伸ばし放題!
支給品1 プレッツェル
機内のデュスプレイが故障。再起動の画面が出ました。よくみると・・・OSはWindowsCEと判明。
機内食1 酢豚。薄切りの肩ロースで作ってあり、ちょっと変わってました。
機内食2 おにぎりかスコッチケーキを選択できましたが、おにぎり。
機内食3 メニューによると「焼きアジ 白醤油かけ ご飯」。意外にうまい!
フランクフルト空港着。ターミナル間を移動。ひたすら歩きます。
7時間遅れのこちらでも夕方。日本時間では深夜24時くらいです。
17:10発、デュッセルドルフ行きに乗り換え。
40分ほどの飛行でデュッセルドルフ着。
現地についてから空港のインフォメーションの方に紹介してもらった中華料理屋へ。
長城なんとか、という店でした。
最初のドイツのビールは、アルツ。
焼きそば、薄味でうまい!ここは地元では名店かも?
なぜか、ナシゴレン(マレーシアのチャーハン)がメニューにあり注文。
鶏カシューナッツ。カシューナッツ通じなくて「腰果」と紙に書いて説明しましたよ!
いつもの麻婆豆腐。椎茸が細かく刻んだものが入っていて丁寧な仕事。
中華屋さんから黒人のお兄さんのタクシーで、ホテル着。今回の滞在基地。
Romantik Hotel Gravenbergというホテルです。
http://www.gravenberg.de/
なんとか無事ホテルに着いてほっとしました。すぐ就寝。
2010/10/26 火曜日(滞在2日め)
よく寝れた。7:00に朝食会場へ。
サマータイム末期なんで外は真っ暗です。
メニュー。肉が豊富でドイツに来たな、って感じ。
こんなの選択。パンが旨い!
ドイツパンって注目されてないですけど、近い将来流行るような気がします。
朝食会場からの帰り道。室内プール発見!滞在中に一度は泳いでみたい!
ホテルからタクシーでゾーリンゲン駅。
S1という路線番号のに乗ると、デュッセルドルフへ行ける、と聞きました。
車内。空いてました。
日中はいろいろあって、昼食は16:00になってしまった。
デュッセルドルフ駅構内のアジアン料理のファーストフード店。
タイチキンカレー。これもうまい!
夕食までちょっと時間あり。ケルン駅まで遠征することに。
デュッセルドルフからは在来線で35分。
ICE(Inter City Express、新幹線のこと)では何分?と聞いたらほとんど同じ、とのこと。
駅前に有名な大聖堂。ほんとに駅前です。
大聖堂の左横に駅が見えます。
ケルンは商業都市で観光客ばかりでなくて買い物の人も多数。門前町です。
中の様子1
中の様子2。演台。
ケルン駅に戻る。18:20の電車でゾーリンゲンに戻ります。
TGVらしき車両が到着。行き先はパリ北駅とありました。
タリーズコーヒーの提供?
夕食はホテルで。タマネギのペーストの前菜。
マスタードソースの牛ステーキ、ローストオニオン添え。
付け合わせの芋の炒め物。
いただきます。肉ちょっと硬いけど味があります。うまい!
デザート。ラズベリー味のアイスを頼んだら3連発でした。
夜10:00ですが異様に眠くて就寝。
(夜中の3:30に起きました・・・orz)
(つづく)
現在27日水曜日の早朝です。
まずは初日から昨日までの分、行きます!
2010/10/25 月曜日(滞在1日め)
今回の目的地はデュッセルドルフ。中部~フランクフルト乗り換え~デュッセルドルフ、というルートで向かいます。航空会社はルフトハンザ。先週のタイはタイ航空、とスターアライアンスでマイル多少加算します。
中部~フランクフルト行きの飛行機は、非常口席!やった!足が伸ばし放題!
支給品1 プレッツェル
機内のデュスプレイが故障。再起動の画面が出ました。よくみると・・・OSはWindowsCEと判明。
機内食1 酢豚。薄切りの肩ロースで作ってあり、ちょっと変わってました。
機内食2 おにぎりかスコッチケーキを選択できましたが、おにぎり。
機内食3 メニューによると「焼きアジ 白醤油かけ ご飯」。意外にうまい!
フランクフルト空港着。ターミナル間を移動。ひたすら歩きます。
7時間遅れのこちらでも夕方。日本時間では深夜24時くらいです。
17:10発、デュッセルドルフ行きに乗り換え。
40分ほどの飛行でデュッセルドルフ着。
現地についてから空港のインフォメーションの方に紹介してもらった中華料理屋へ。
長城なんとか、という店でした。
最初のドイツのビールは、アルツ。
焼きそば、薄味でうまい!ここは地元では名店かも?
なぜか、ナシゴレン(マレーシアのチャーハン)がメニューにあり注文。
鶏カシューナッツ。カシューナッツ通じなくて「腰果」と紙に書いて説明しましたよ!
いつもの麻婆豆腐。椎茸が細かく刻んだものが入っていて丁寧な仕事。
中華屋さんから黒人のお兄さんのタクシーで、ホテル着。今回の滞在基地。
Romantik Hotel Gravenbergというホテルです。
http://www.gravenberg.de/
なんとか無事ホテルに着いてほっとしました。すぐ就寝。
2010/10/26 火曜日(滞在2日め)
よく寝れた。7:00に朝食会場へ。
サマータイム末期なんで外は真っ暗です。
メニュー。肉が豊富でドイツに来たな、って感じ。
こんなの選択。パンが旨い!
ドイツパンって注目されてないですけど、近い将来流行るような気がします。
朝食会場からの帰り道。室内プール発見!滞在中に一度は泳いでみたい!
ホテルからタクシーでゾーリンゲン駅。
S1という路線番号のに乗ると、デュッセルドルフへ行ける、と聞きました。
車内。空いてました。
日中はいろいろあって、昼食は16:00になってしまった。
デュッセルドルフ駅構内のアジアン料理のファーストフード店。
タイチキンカレー。これもうまい!
夕食までちょっと時間あり。ケルン駅まで遠征することに。
デュッセルドルフからは在来線で35分。
ICE(Inter City Express、新幹線のこと)では何分?と聞いたらほとんど同じ、とのこと。
駅前に有名な大聖堂。ほんとに駅前です。
大聖堂の左横に駅が見えます。
ケルンは商業都市で観光客ばかりでなくて買い物の人も多数。門前町です。
中の様子1
中の様子2。演台。
ケルン駅に戻る。18:20の電車でゾーリンゲンに戻ります。
TGVらしき車両が到着。行き先はパリ北駅とありました。
タリーズコーヒーの提供?
夕食はホテルで。タマネギのペーストの前菜。
マスタードソースの牛ステーキ、ローストオニオン添え。
付け合わせの芋の炒め物。
いただきます。肉ちょっと硬いけど味があります。うまい!
デザート。ラズベリー味のアイスを頼んだら3連発でした。
夜10:00ですが異様に眠くて就寝。
(夜中の3:30に起きました・・・orz)
(つづく)
ドイツ+フランス2009(その4) [旅行 ドイツ]
2009/2/3 火曜日
今日もドイツの同じ街に滞在。昼間はネタになるような事はなく淡々と過ぎましたヽ(´ー`)ノイエーイ
昼食は昨日に引き続き、ケータリング(出前)。ネタ的にちょっと弱いので省略してます。
クルマから街の風景をとってみました。
今日もドイツの同じ街に滞在。昼間はネタになるような事はなく淡々と過ぎましたヽ(´ー`)ノイエーイ
昼食は昨日に引き続き、ケータリング(出前)。ネタ的にちょっと弱いので省略してます。
クルマから街の風景をとってみました。
ドイツ+フランス2009(その3) [旅行 ドイツ]
2009/2/1 日曜日 (つづき)
最初から、2/1から話をしましょうか。
中部空港10時発のエールフランスに乗るために、自宅を6:30に出発。
エールフランスなんて久しぶりだな!と期待していると、
実際はJALとのコードシェア便でした。
ボーイング777-200という機体です。
最初から、2/1から話をしましょうか。
中部空港10時発のエールフランスに乗るために、自宅を6:30に出発。
エールフランスなんて久しぶりだな!と期待していると、
実際はJALとのコードシェア便でした。
ボーイング777-200という機体です。
ドイツ+フランス2009(その2) [旅行 ドイツ]
2009/2/1 日曜日(つづき)
---------------------------------------------
10:00 中部空港発
****** 時差=日本時間-8時間 ******
14:00 パリ(CDG,シャルルドゴール空港)着
17:00 パリ(CDG,シャルルドゴール空港)発
18:00 ストラスブール空港着
19:15 ドイツのホテル着
20:00 夕食会
22:00 夕食会終了
---------------------------------------------
とこんな感じでした。
2/1分の詳細記事は今日寝るまでに、日本時間の朝までには更新しておきます・・・
まずは、移動ルート図だけ載せときます。
---------------------------------------------
10:00 中部空港発
****** 時差=日本時間-8時間 ******
14:00 パリ(CDG,シャルルドゴール空港)着
17:00 パリ(CDG,シャルルドゴール空港)発
18:00 ストラスブール空港着
19:15 ドイツのホテル着
20:00 夕食会
22:00 夕食会終了
---------------------------------------------
とこんな感じでした。
2/1分の詳細記事は今日寝るまでに、日本時間の朝までには更新しておきます・・・
まずは、移動ルート図だけ載せときます。
ドイツ+フランス2009(その1) [旅行 ドイツ]
2009/2/1 日曜日
ネタ探しの旅いうことで国外逃亡してきます。
まずは
中部空港発
パリ シャルルドゴル乗換
ストラスブール着
というルートです
ネタ探しの旅いうことで国外逃亡してきます。
まずは
中部空港発
パリ シャルルドゴル乗換
ストラスブール着
というルートです
Dusseldorf [旅行 ドイツ]
デュッセルドルフ滞在の記録の残りを一気に書きます。
相当画像多く重い内容になります・・・。すみません。
10月28日 日曜日
朝、MTVを見ていたら、ガチャピンが登場!
曲名は、The Killers の"Read my mind"。