第1回中国へ行ってきました！(2)

2011/1/9 日曜日

今日は上海からまず丹陽市というところに移動です。


中国の新幹線は電車ごとに改札を行うアナウンスがあるまで指定された待合室で待つ必要があります。ホームでの電車撮影、電車観察はできないシステムです・・・。


目的の新幹線。これは日本型


反対のホームにいた新幹線。これはドイツ型


室内の様子です。これは１等車です。片側2列


天井にはディスプレイ。


ひじかけには航空機みたいなイヤホン差し込み口が。
でも飛行機の場合と違って、イスのポケットに航空機対応のヘッドホンの用意はないです。
誰が聞けるんだろう・・・。


私は旅行者ですから変換プラグをもってますので聞いてみました。
ノイズが多かったです・・・。音楽ではなくて天井ディスプレイの音声でした。


仕事終了！
昼食はこのレストラン。


案内された部屋が「金玉」！


羊肉の煮物とピータンです。羊肉はにおいもなくうまい！


定番の手長エビ。



饅頭（マントウ）。中に具が入っていないのは饅頭（マントウ）。
肉まんみたいな具入りのは包子（パオズ）です。
これは予めマントウの中がくりぬいてありました。高菜炒めを詰めていただきます。


ニラではなくて、スイジンという中国の野菜です。水の中に生えるそうです。


今日のメインはカニ。何カニって言うんでしょうか・・・？


ビニール手袋をつけて食べます。


カニの楽しみは「かにみそ」！


「このミソが・・・（むしゃむしゃ）」
私もこんな感じでいただきました。


魚の煮物。塩漬けの魚の煮物でした。ちょっと塩辛かった！


シメは麺！



常州市へ移動。ホテルにチェックイン。




夕食は富都商貿飯店内の「天香桜」。
http://www.shangri-la.com/cn/property/changzhou/tradersfudu/dining/restaurant/tianxianglou


名前はよくわかりませんが、これはホタテの貝柱とはんぺんを煮込んだ感じの料理。
これはうまかった！


今夜の目玉は「ふぐ」！


この肝がクリームのようにとろりとして、もうたまらない旨さでした！


淡水魚の料理。これもあっさりとしてよかった。


ランチにも出てきた。「スイジン」。歯ごたえがナイス！


シメの麺！


デザート。


ホテルに戻ってきました。一旦部屋にもどってから散歩にでました。


ホテルの前のこれは、駅に見えますがバス停です。


こんな2両編成のバスがきます。



こんなネオンで飾られたビルとか、


公園の木があったりしてなかなか楽しい！


さて寒くなってきたので戻ります。


帰り道ホテルの近くでこんな自転車置き場。これは何だろう？？


公共自転車、とあります。どういうシステムなんだろうか・・・？


より大きな地図で 110108_上海丹陽常州長春 を表示

コメント 6

コメントの受付は締め切りました

街並みが北京に似てるね（＾◇＾）
カニはモズクガニかな？？？
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%AF%E3%82%BA%E3%82%AC%E3%83%8B

金玉って部屋の名前が素敵(笑)
しかもＶＩＰだし・・・・(^_-)-☆

新幹線にもモニター欲しいね(笑)
by かみさま (2011-01-12 06:59) 

さすが本場！
美味しそうな物がいっぱいだ～。(^p^)
by GATA (2011-01-13 16:18) 

“金玉”の意味が気になります。
調査をお願いします（＾＾）
by くっさん。 (2011-01-13 16:34) 

かみさまさん
確かに北京の街と似ているところがありますね！
カニはモズクじゃなくてモクズカニ（・・・といただいたリンクには書いてありますよ）
でしょうね。
金玉庁、には私は笑いましたが、中国の方は「？」という顔でした。
中国では金玉とは言わないようです・・・。
by いぬのきもち (2011-01-16 16:41) 

GATAさん
中華料理もいろいろあります。
毎回、発見がありますよ！
ちょっと変わった味のものもありますけどね。

by いぬのきもち (2011-01-16 16:41) 

くっさん。さん
はい！金玉の意味を調査してみます！
縁起がいい意味だと思います。
by いぬのきもち (2011-01-16 16:42)